Peter Härtling, spisovatel a člen kuratoria Nadace Brücke/Most
Od roku 1999 pořádá Nadace Brücke|Most spolu s Českým centrem Drážďany, Kulturním referátem zemského hlavního města Drážďany a společností Collegium Bohemicum tzv. „Dny české a německé kultury“ (do roku 2006 pod názvem "Dny české kultury") v Drážďanech a Euroregionu Elbe/Labe.
Z tohoto počinu vznikl velmi zdařilý festival: od jednoho ročníku k druhému je čím dál úspěšnější jak v Německu, tak na opačné straně hranice. Díky velkému ohlasu si Dny české kultury vydobily pevné místo v kulturním životě Drážďan. Přes 12.000 návštěvníků a 80-tiprocentní průměrná návštěvnost v místech konání pořadů dokládají zájem o kulturu sousední země.
Dny české kultury vycházejí z prezentace českého umění a kultury. Iniciují a podporují pozitivní spolupráci a kooperaci mezi kulturními institucemi, organizacemi a iniciativami s přeshraničním zájmem. Jednoduše řečeno jsou Dny české kultury všeobecně prospěšným kulturním projektem, který napomáhá vybudovat síť přeshraniční kooperace. Slouží jako platforma, která díky aktivní kooperaci partnerů zviditelňuje zájem o spolupráci s příhraničním regionem.
Dny české kultury přitom vědomě sází na pestrou nabídku profesionálních i poloprofesionálních umělců. V jejich programu se nachází nabídky z těchto žánrů: divadlo, film, literatura, hudba, sympozia, workshopy, prezentace českých firem, diskuse, výstavy a přednášky týkající se česko-německých vztahů. Každá akce je zároveň vyzváním k otevřenému a nezaujatému dialogu a slouží tím požadovanému cíli Dnů české kultury: prohloubení stávajících vztahů a navázání nových kontaktů mezi Českou republikou a Německem – dvěma zeměmi, které jsou spojeny ekonomicky, kulturně, historicky a turisticky a které se v příštích letech a desetiletích ještě více semknou.
Dosavadní úspěch nás povzbudil zorganizovat poprvé Dny české kultury v roce 2005 také v sídle naší nadace ve Freiburgu. Konaly se od 2.6. do 12.6.2005 ve Freiburgu v Breisgau a regionu. Cílem bylo získat další spolupořadatele, aby se organizace a finanční náklady rozdělily mezi více partnerů. Tím se vytvořily také struktury a nabídky mimo Dny české kultury, které trvale posílily „kulturní nabídku východní Evropy“ v Breisgau. Jsme přesvědčeni o tom, že Dny české kultury podstatně obohatily kulturní život ve Freiburgu.
Vážení návštěvníci, přes navigaci v horní části obrazovky se dostanete k aktuálním a dalším informacím o Dnech české (a německé) kultury v Drážďanech a Freiburgu v Br.
